TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The learned editor [of "Williston on Contracts"] propounds a four-fold classification into: 1. Gratuitous bailments for the bailor's sole benefit. 2. Gratuitous bailments for the bailee's sole benefit. 3. Bailments for mutual benefit. 4. Bailments to which the law, for reasons of policy, attaches exceptional obligations. (Palmer, p. 91)  1, fiche 1, Anglais, - bailment%20for%20mutual%20advantage

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Dubinsky J. remarked upon the trend towards clarification or standardisation of the bailee's duty of care and held that the duty in the present case would be the same whether the relationship were one of commodatum, depositum, or bailment for mutual advantage. (Palmer, p. 371)  1, fiche 1, Anglais, - bailment%20for%20mutual%20advantage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

baillement à avantage réciproque : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - baillement%20%C3%A0%20avantage%20r%C3%A9ciproque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol